DOPOMOGA

Russian translation below  Es war Richtung Abend, es ist mein erster. Mein erster Geflüchtete mit einer nicht behandelte Verletzung. Es war eine seltsame Erscheinung. Eine erschöpfte Frau mit kaum Gepäck rollte einen Rollstuhl vor den Welcome Desk am Hamburger Hbf. Darin saß Reza. Wir kamen schnell ins Gespräch. Reza kommt aus Iran und lebte mit seiner ukrainischen Frau schon länger in der Ukraine. Er hatte eine unglaublich ruhige Stimme. Mein erster Gedanke: er flieht nicht zum ersten Mal vor einem Krieg. Der zweite: er muss auf Morphium sein. Reza hat einen dreifachen Beinbruch mit Verschiebung. Eine dringende OP war bereits geplant, da kam der Krieg. Er zeigte mir sein Röntgenbild. Ich bin keine Medizinerin, aber mein Informatikstudium hat mir genug Logik gegeben, um zu verstehen: Aua! Es ist dringend. Die Aufnahme zeigte eine Art Legosteinspiel aus Knochen, die noch drauf warten zusammen gepuzzelt zu werden.  Es ist niemand da, den ich fragen könnte, was ich tun kann. Ob d...